კვარტერბეკი დრეიტონი წარუმატებლობის შემდეგ მოლოდინების სიმძიმეს ებრძვის, მოცეკვავე დალასი კი იმ მომავალზე ფიქრს იწყებს, რომელიც მას სურდა. მათი ურთიერთობა იძაბება, როდესაც ისინი დისტანციასა და ცხოვრებისეულ ცვლილებებს ებრძვიან.